Georg Smith, původně Jiří Šmíd, opustil Prahu v roce 1985 a velmi rychle se poblíž Eastbourne vetřel do rodiny nezkušené anglické dívky, kterou fascinovala jeho erotická fantazie. Studovala bohemistiku a po několika doučovacích hodinách češtiny a ruštiny mu zprostředkovala zaměstnání u svého otce, praštěného vědce v oblasti lingvistiky.Hned při první doučovací hodině měl Georg pocit, že ho krásná studentka Glorie provokuje, protože se její bohatě vybavený výstřih rozevíral více, než by od chladné Angličanky očekával. Ale nechtěl riskovat ztrátu pracovní příležitosti a tvářil se, že její nádherné obliny vůbec neregistruje a trpělivě s ní šprtal ...